研究人員希望研究成果能幫助成人更輕松地學(xué)習(xí)外語。
“雙語”寶寶
每一種語言都有獨(dú)特的發(fā)音規(guī)則??茖W(xué)家發(fā)現(xiàn)嬰兒具有與生俱來的能力,,能夠區(qū)別各種語言的發(fā)音,但這種能力在嬰兒1歲左右開始退化。
美國華盛頓大學(xué)的帕特麗夏·庫爾博士通過一個(gè)例子證明他們的發(fā)現(xiàn):日本人無法區(qū)分英語中字母“L”和“R”的發(fā)音,,rake和lake經(jīng)常被混讀,。一名7個(gè)月大的日本嬰兒和一名同齡美國嬰兒對(duì)“L”和“R”的發(fā)音都能正確區(qū)分,,但日本嬰兒長到11個(gè)月卻喪失大部分區(qū)分兩種發(fā)音的能力,。
在雙語環(huán)境中長大的孩子,與只學(xué)一門語言的孩子花同樣時(shí)間便可以掌握兩門語言,。一般來說,,“單語”和“雙語”寶寶都是1歲左右開始說話,到1歲半時(shí)大約能夠?qū)W會(huì)說50個(gè)單詞,。
意大利的研究人員通過實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn),,“雙語”寶寶不僅不比“單語”寶寶學(xué)習(xí)語言花費(fèi)的時(shí)間多,而且雙語教學(xué)還能使孩子的大腦變得更加靈活,。
最佳時(shí)期
研究發(fā)現(xiàn),,7歲是學(xué)習(xí)新語言的最佳時(shí)間,一旦過了青春期,,人們學(xué)習(xí)語言的能力就會(huì)顯著下滑,。
“人類大腦在青春期前更具可塑性,”庫爾說,,“但對(duì)成年人而言,,學(xué)習(xí)新語言的過程與孩提時(shí)代截然不同,說一口地道外語的希望非常渺茫,?!?nbsp;
盡管兒童學(xué)習(xí)外語有先天優(yōu)勢,但一項(xiàng)由美國應(yīng)用語言中心發(fā)起的調(diào)查顯示,,過去10年中很多美國小學(xué)削減了外語課程,。1997年,約有25%的小學(xué)教授外語,,這一數(shù)字在2008年縮減為15%,。
“我們認(rèn)為可以從孩子學(xué)習(xí)語言的魔力中,提取一些原則,、方法,,然后把這些方法運(yùn)用于成人語言教學(xué),,”庫爾說,。
她參與的一個(gè)國際研究小組致力于將這種語言教學(xué)課程變得更具操作性。
補(bǔ)救教學(xué)
已經(jīng)錯(cuò)失學(xué)習(xí)外語良機(jī)的人怎么辦,?庫爾與日本科研人員共同開發(fā)了一個(gè)計(jì)算機(jī)語言教學(xué)程序,。這個(gè)語言教學(xué)程序用“媽媽腔”教學(xué),“媽媽腔”夸張的語氣和緩慢的語速就像是父母在教幼兒說話,。
一些日本大學(xué)生借助這個(gè)語言教學(xué)程序?qū)W習(xí)后取得了不錯(cuò)效果,。庫爾說,“這雖然是最初步的嘗試,但它(語言教學(xué)程序)的收獲顯著,?!?nbsp;
庫爾的另一項(xiàng)實(shí)驗(yàn)顯示,當(dāng)日本學(xué)生反復(fù)聽電腦播放的“夸大版”“L”和“R”的發(fā)音后,,可以更好地區(qū)別這兩種發(fā)音,。
她希望研究成果用于成人學(xué)外語?!皨雰簩W(xué)習(xí)外語時(shí)的基本原理可以運(yùn)用到成人語言學(xué)習(xí)培訓(xùn)中,,讓成人的學(xué)習(xí)更輕松,”她說,。
庫爾還建議家長們盡早讓孩子接觸外語,,會(huì)說外語的家長可以在家里說外語,或是定時(shí)讓孩子身處另一種語言環(huán)境,。
“你會(huì)驚喜地發(fā)現(xiàn),,孩子們以海綿吸水的速度學(xué)習(xí)外語,”她說,。(王旭)
來源:新華網(wǎng)
【責(zé)任編輯: 張華】
責(zé)任編輯:臨汾新聞網(wǎng)編輯