制作新聞標(biāo)題是一門藝術(shù),。標(biāo)題要制作得好,,固然需要在概事達(dá)意,、字法、句法上下工夫錘煉,。但也要下工夫錘煉標(biāo)點(diǎn),要注意發(fā)揮標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在新聞標(biāo)題中獨(dú)特的表達(dá)作用,。對(duì)此,,許多人不重視它,把它看得無(wú)足輕重,。其實(shí),,不是無(wú)足輕重而是大有講究,有時(shí)甚至有舉足輕重的作用。
在我國(guó),,就流傳過(guò)這么一個(gè)故事:古時(shí)有一個(gè)富翁,,在聘請(qǐng)教書先生時(shí),要講明供給的膳食是很菲薄的,。當(dāng)時(shí)有個(gè)應(yīng)聘的先生一口承允,,并給他寫了一張不加標(biāo)點(diǎn)的合約:“無(wú)雞鴨亦可無(wú)魚肉亦可青菜一碟足矣”。富翁一見,,心中暗喜,,便輕聲念道:“無(wú)雞鴨亦可,無(wú)魚肉亦可,,青菜一碟足矣”,。就欣然簽了字。那知,,吃第一餐飯時(shí),,這位先生就大喊大叫起來(lái):“怎么盡是素菜,沒有葷菜,?”并拿出合約來(lái),,一字一句地指著說(shuō):“我們不是明明簽訂‘無(wú)雞,鴨亦可,;無(wú)魚,,肉亦可;青菜一碟,,足矣’的嗎,?”結(jié)果弄得這個(gè)富翁哭笑不得,只好自認(rèn)晦氣,??梢姡瑯?biāo)點(diǎn)符號(hào)確實(shí)是書面語(yǔ)中輔助文字,、記錄語(yǔ)言,、表達(dá)語(yǔ)言和感情不可缺少的組成部分。對(duì)最富于概括力和感染力的新聞標(biāo)題來(lái)說(shuō),,要下工夫錘煉標(biāo)點(diǎn),,讓其發(fā)揮出獨(dú)特的表達(dá)作用尤其顯得重要。
在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,,延安《解放日?qǐng)?bào)》寫了一篇?jiǎng)訂T輿論,、制止內(nèi)戰(zhàn)的題為《起來(lái)!制止內(nèi)戰(zhàn),!挽救危亡,!》的文章,這則標(biāo)題中,那三個(gè)感嘆號(hào)的連用,,表達(dá)出了特別引人注意的語(yǔ)氣和急切,、緊迫的心情。
標(biāo)題要做得活,,才能引人注目,。新聞既然是對(duì)變動(dòng)著的事實(shí)的報(bào)道,那么“活”就是對(duì)作為新聞反映的對(duì)象——變動(dòng)的客觀事物的本來(lái)面目,,就是它(包括標(biāo)題)的一個(gè)根本屬性,。要標(biāo)題“活”起來(lái),標(biāo)點(diǎn)用得精巧是不可缺少的方法之一,。
新聞標(biāo)題,,要以極為經(jīng)濟(jì)的筆墨表達(dá)豐富的內(nèi)容的。我們既要重視在“言文”的字法句法上多下工夫錘煉,,又要在標(biāo)點(diǎn)的錘煉上多做努力,。在標(biāo)點(diǎn)的錘煉上,總的來(lái)說(shuō),,一是要用得省,,二是要用得巧。
(一)所謂“省”,,就是說(shuō)在無(wú)助于表情達(dá)意的一般情況下,,只要不會(huì)引起歧義或讓人費(fèi)解,可不用標(biāo)點(diǎn),,以利于標(biāo)題的緊湊或不至于影響版面的清秀。那么,,怎樣的情況下,,標(biāo)點(diǎn)可以省用呢?
有時(shí)候引題與主題,,主題與副題,,雖然都同屬一句話,但結(jié)構(gòu)比較簡(jiǎn)單,,或句中雖有并列的詞和詞組,,相互聯(lián)系很密切,又是常用語(yǔ),,讀者可以不借標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的幫助,,就能了解它的意義,可以省用,。
所謂“巧”,,就是要因文巧布局,根據(jù)特殊語(yǔ)言環(huán)境的要求,通過(guò)選用最恰當(dāng)?shù)幕蛴刑厥獗磉_(dá)效果的標(biāo)點(diǎn)符號(hào),,使文章表達(dá)得更加確切,,使語(yǔ)氣、感情表現(xiàn)得更加逼真,,使題內(nèi)需要突出的部分醒目地顯示出來(lái),。要做到“巧”首先要“熟”,要熟練地懂得幾種特殊表達(dá)作用的標(biāo)點(diǎn)在標(biāo)題中的用法,。
【責(zé)任編輯: 劉靜】 |
責(zé)任編輯:臨汾新聞網(wǎng)編輯