這是一條來(lái)自美聯(lián)社的經(jīng)典導(dǎo)語(yǔ):“如果石油是液體,,美國(guó)政府就應(yīng)該知道每一滴是從哪兒流出來(lái)的,。”
這篇報(bào)道寫(xiě)于美國(guó)石油危機(jī)期間,,當(dāng)時(shí)有車(chē)族要在銷(xiāo)售汽油的地方排起長(zhǎng)隊(duì)購(gòu)買(mǎi),。聯(lián)邦政府花費(fèi)了大筆大筆的錢(qián)去跟蹤和打擊石油黑市的買(mǎi)賣(mài),,但在石油勘探方面的投入?yún)s少得可憐。
還有,,下面這條絕妙的氣象報(bào)道導(dǎo)語(yǔ)是由佛羅里達(dá)州湖地懸崖報(bào)的史蒂夫?坎尼寫(xiě)的:“如果說(shuō)三月像綿羊一樣姍姍離去,,那么,在星期二,,綿羊出汗了,。”
這篇報(bào)道寫(xiě)于三月底,,那天的氣溫高達(dá)攝氏37.7度,。
好的導(dǎo)語(yǔ)看上去簡(jiǎn)單得令人難以置信,因?yàn)樗鼈兎浅W匀涣鲿?,絕不生硬做作,。好的導(dǎo)語(yǔ)有一種很強(qiáng)的韻律感、結(jié)構(gòu)感和步調(diào)感,。它不強(qiáng)加給讀者,,而是以離奇、戲劇性和幽默感抓住讀者,,使讀者面對(duì)一個(gè)關(guān)鍵性的決定:我要不要讀下去,?
陳望道先生曾在《作文法講義》中說(shuō)過(guò):“所謂流動(dòng),就是文章中事跡時(shí)時(shí)開(kāi)展進(jìn)行,,事跡進(jìn)行沒(méi)有停頓的意思,。我們整理記敘文的材料,,必須使這流動(dòng)在記敘文中處處尋覓得出?!毙侣勈窃从谟洈⑽牡囊环N報(bào)道事實(shí)的文體,,又是側(cè)重于反映客觀事實(shí)變動(dòng)的,因此,,尤其需要體現(xiàn)出這種“流”來(lái),,具有動(dòng)感。作為新聞第一個(gè)層次的導(dǎo)語(yǔ)部分,,情況也是如此,。這就是說(shuō),在導(dǎo)語(yǔ)的寫(xiě)作中,,既要著力提煉出新聞?dòng)茡P(yáng)的精髓,,在表述上也要力求有動(dòng)有靜,動(dòng)靜結(jié)合,。
新聞導(dǎo)語(yǔ)一旦具有流動(dòng)感,,往往會(huì)使新聞活潑有生氣。一開(kāi)始就給讀者以鮮明生動(dòng)的形象,,從而使新聞贏得更多的讀者。之所以如此,,不外乎一切人或事件的特征容易在運(yùn)動(dòng)過(guò)程中顯露出來(lái),,帶上各種不同的強(qiáng)烈色彩;還在于運(yùn)動(dòng)著的或?qū)?dòng)欲動(dòng)的事物比較惹人注意,。為什么英雄人物的雕像大都是動(dòng)中取勢(shì),,正聚精會(huì)神或神采飛揚(yáng)地做某項(xiàng)動(dòng)作,如騎馬的話那戰(zhàn)馬也是揚(yáng)起前蹄,?答案就在于動(dòng)態(tài)的東西更會(huì)引起人們的注意,。
新聞導(dǎo)語(yǔ)要想吸引受眾的注意力,就必須從流動(dòng)中展現(xiàn)出事物發(fā)展的狀態(tài),。首先,,一種經(jīng)常采取的手法是用時(shí)間最近點(diǎn)上事物的具體變化,來(lái)反映處于變動(dòng)中的事物狀態(tài),。像“5分鐘前,,一列銀灰色的地鐵列車(chē),在僅距地面2.8米的地下,,首次穿過(guò)世界最大的廣場(chǎng)——天安門(mén)廣場(chǎng),。”這樣寫(xiě)來(lái),,就使地鐵線路開(kāi)通的新聞事實(shí)有了鮮明的動(dòng)感,。類(lèi)似的有:“昨晚9點(diǎn)40分,,引灤入津輸水隧洞鋪完了最后一車(chē)混凝土。至此,,長(zhǎng)達(dá)9.69公里的引水隧洞全部完工,。”這個(gè)導(dǎo)語(yǔ),,也使隧洞完工的新聞事實(shí)帶上了動(dòng)的色彩,,讀者看得見(jiàn),摸得著,。這種寫(xiě)法除了具有流動(dòng)感外,,還能顯示出時(shí)間上的新,有濃郁的“新聞味”,。
其次,,用形象感的動(dòng)作表示某種難以具體描繪的事物變動(dòng),同樣能使導(dǎo)語(yǔ)產(chǎn)生動(dòng)感,。像“北京市北海公園‘園中之園’靜心齋,,11月30日摘下了長(zhǎng)期懸掛的‘游人止步’牌子,國(guó)務(wù)院機(jī)關(guān)事務(wù)局正式將這個(gè)名勝歸還給北京市政局,?!庇萌藗儽容^熟悉的摘下“游人止步”牌子的動(dòng)作表示實(shí)行對(duì)外開(kāi)放,使導(dǎo)語(yǔ)有動(dòng)感,。
第三,,導(dǎo)語(yǔ)里寫(xiě)上一些現(xiàn)場(chǎng)氣氛或細(xì)節(jié),也會(huì)增加動(dòng)感,,顯出活力,。北京日?qǐng)?bào)報(bào)道北京消防勇士參加大興安嶺撲火戰(zhàn)斗勝利完成任務(wù)返京的消息,其導(dǎo)語(yǔ)是這樣的:“妻子們眼中最歡喜的淚,;孩子的臉上是甜甜的笑,;戰(zhàn)友們擁抱、握手,;少先隊(duì)員敬禮,、獻(xiàn)花。昨天中午,,參加大興安嶺林區(qū)救火的一百零八名北京公安消防干警光榮凱旋,。”在表現(xiàn)主要新聞事實(shí)之前,,描寫(xiě)了一系列感人的細(xì)節(jié),,充分反映出深情熱烈的現(xiàn)場(chǎng)氣氛。有了它,導(dǎo)語(yǔ)生動(dòng)活潑,,飽含情感,,引起讀者感情上的共鳴。
第四,,以動(dòng)寫(xiě)靜,,化靜為動(dòng)。從新聞?wù)Z言表述來(lái)說(shuō),,活的東西不能寫(xiě)死,,靜止的卻要求寫(xiě)活,使之躍然紙上,。例如,,上海民間藝術(shù)展覽在舊金山開(kāi)幕,新民晚報(bào)上一則消息的導(dǎo)語(yǔ)是這樣寫(xiě)的:“多么威武神氣的貓頭鷹,!一對(duì)大眼睛正在掃射著什么,,翅膀微微聳起,看來(lái)它準(zhǔn)備振翼飛撲過(guò)去,,抓住那狡猾的大田鼠,。這只用棕櫚樹(shù)樁因材施藝而雕琢成的人工貓頭鷹,最近飛越太平洋,,在美國(guó)舊金山的中國(guó)上海民間藝術(shù)展覽上棲息,。”這條導(dǎo)語(yǔ)將無(wú)生命的靜態(tài)的事物當(dāng)作有生命的能活動(dòng)的事物來(lái)描述以后,,顯得非常有活力,。
第五,運(yùn)用貼切的比喻,、順乎情理的聯(lián)想來(lái)達(dá)到靜中見(jiàn)動(dòng),。比如:“標(biāo)志著公路通車(chē)的紅色蛇行線條,,在廣西壯族自治區(qū)的地面上正迅速向邊遠(yuǎn)山區(qū)伸展,。”——這里用紅色蛇行線條迅速伸展來(lái)顯示公路建設(shè)的成就,,使表面上看來(lái)處于靜態(tài)的事實(shí)呈現(xiàn)出動(dòng)勢(shì),,富有吸引力。
如何使導(dǎo)語(yǔ)變靜態(tài)為流動(dòng),,具體手法是很多的,。只要運(yùn)用得當(dāng),都會(huì)產(chǎn)生古人所說(shuō)的“板者活之”,、“枯者腴之”的效果,,深深吸引讀者的注意力。
據(jù)《新聞實(shí)踐》雜志
【責(zé)任編輯: 邱睿】 |
責(zé)任編輯:臨汾新聞網(wǎng)編輯
上一篇: “好說(shuō)明就是一則短新聞”
下一篇: 比比誰(shuí)家更搶眼