——對深度貧困縣大寧、永和脫貧攻堅工作的調(diào)查
深度貧困地區(qū)是脫貧攻堅的堅中之堅,。今年6月,,習(xí)近平總書記主持召開深度貧困地區(qū)脫貧攻堅座談會并發(fā)表重要講話,集中研究破解深度貧困之策,,為打贏脫貧攻堅戰(zhàn)提供了基本遵循,、指明了實踐路徑。黨的十九大報告也指出,,要“重點攻克深度貧困地區(qū)脫貧任務(wù)”,,做到“脫真貧,、真脫貧”。我市大寧縣,、永和縣被列入全省10個深度貧困縣,。近年來,這兩個縣廣大干部群眾充分認識自身肩負的重大責任,,深刻牢記習(xí)近平總書記指出的“只要高度重視,,思路對頭,措施得力,,工作扎實,,深度貧困是完全可以戰(zhàn)勝的”科學(xué)論斷,堅持精準方略,,下足“繡花”功夫,,實事求是闖新路,,艱苦奮斗攻難關(guān),,探索出了一些可復(fù)制可推廣的做法或體會,具有帶動全局的意義,。
一,、大寧縣、永和縣貧困現(xiàn)狀及成因
大寧,、永和處于呂梁山集中連片特困區(qū)和呂梁山生態(tài)脆弱區(qū),。兩縣共有13個鄉(xiāng)鎮(zhèn)163個行政村,總?cè)丝?3.4萬,,農(nóng)業(yè)人口10.5萬,,現(xiàn)有建檔立卡貧困人口12322戶34262人,貧困發(fā)生率分別為27.2%,、38.%,。
一是地理位置偏遠,交通條件落后,,區(qū)位劣勢凸顯,。大寧地處山西省西南邊緣,境內(nèi)尚不通高速公路,,也不通鐵路,。永和雖有霍永高速公路,但西段還在建設(shè)之中,,連貫晉陜的區(qū)位優(yōu)勢沒有完全發(fā)揮出來,,特別是鄉(xiāng)村公路等級標準低,自然村之間多數(shù)仍然是土路,。偏遠的地理位置,、不便的交通條件,,成為了制約經(jīng)濟社會發(fā)展的瓶頸。
二是農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)較差,,現(xiàn)代化程度低,,產(chǎn)業(yè)發(fā)展滯后。兩縣境內(nèi)溝壑縱橫,、梁峁交錯,,是典型的雨養(yǎng)農(nóng)業(yè)。大寧可耕地面積只有24.4萬畝,,水澆地只有3.8萬畝,。永和雖有耕地面積35.8萬畝,但25度以上的坡耕地就占到70%,。農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)方面,,雖然紅棗、核桃,、玉米等傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)已形成規(guī)模,,但品質(zhì)較低,抗風(fēng)險能力差,,導(dǎo)致了兩縣的一些自然村生產(chǎn)生活極其落后,、陷入深度貧困。
三是工業(yè)基礎(chǔ)薄弱,,缺乏項目支撐,,產(chǎn)業(yè)剛剛萌芽。兩個縣工業(yè)經(jīng)濟實力弱,、底子薄,。目前大寧縣規(guī)模以上工業(yè)只有同德化工廠一家,且經(jīng)濟效益逐年下滑,。2016年,,全縣一般公共預(yù)算收入完成3101萬元,全縣運轉(zhuǎn)主要依靠轉(zhuǎn)移支付,。永和縣雖然探明可開采量為500——770億立方米天然氣,,但是工業(yè)園區(qū)還沒有建成,天然氣加工轉(zhuǎn)化利用還做得不夠,,對縣域經(jīng)濟發(fā)展的支撐作用還沒有充分發(fā)揮出來,。
四是基礎(chǔ)設(shè)施滯后,公共服務(wù)欠缺,,看見摸著的少,。兩個縣普遍存在農(nóng)業(yè)灌溉、田間道路等農(nóng)業(yè)生產(chǎn)配套建設(shè)滯后的情況,。同時,,農(nóng)村專業(yè)醫(yī)護人員還相對短缺,,農(nóng)村居民養(yǎng)老保障的效果還不夠明顯,因病,、因殘,、因老等致貧比重較高。另外,,受傳統(tǒng)習(xí)俗和不良社會風(fēng)氣的影響,,因婚致貧的現(xiàn)象也較為普遍。尤其是兩個縣的100個深度貧困自然村,,群眾增收更為困難,。
五是人才資源欠缺,內(nèi)生動力不足,,存有依賴思想,。兩縣高級教師、執(zhí)業(yè)醫(yī)師等數(shù)量遠低于全省,、全國平均水平,,導(dǎo)致學(xué)生異地上學(xué)、群眾異地看病,,增加了經(jīng)濟負擔,。就貧困戶自身而言,,受教育程度低,,發(fā)展產(chǎn)業(yè)無技術(shù),收入少又不穩(wěn)定,。同時,,很多貧困戶缺乏自力更生、勤勞致富的思想自覺,,甚至等低保,、靠扶持、要救濟的思想依然存在,。
二,、大寧縣、永和縣脫貧攻堅的主要做法
大寧,、永和兩縣堅持精準“找病根”,、精準“開藥方”、精準“施療法”,,聚焦深度貧困,,凝心聚力攻堅,善心善舉助力,,努力實現(xiàn)幸福共享,。
(一)以“黨建引領(lǐng)”舉旗定向,,夯實脫貧攻堅基石兩縣把加強黨的建設(shè)、夯實基層組織作為第一抓手,,打造脫貧攻堅“紅色引擎”,。
一是突出思想引領(lǐng),強化責任擔當,。在抓黨建促脫貧攻堅中,,兩縣把思想政治建設(shè)放在首要位置。今年以來,,大寧提高政治站位,,先后30多次召開常委會、四套班子聯(lián)席會等,,層層落實中央精神和省市部署要求,;實行脫貧攻堅書記、縣長雙組長負責,,嚴格基層“雙簽”責任,;開展了黨建與脫貧現(xiàn)場觀摩,出臺了考核辦法,、督查巡查工作辦法,,壓實脫貧攻堅主體責任。永和由縣級領(lǐng)導(dǎo)包聯(lián)全縣的78個貧困村,,統(tǒng)籌推進每個村的脫貧攻堅工作,。
二是夯實基層基礎(chǔ),筑牢戰(zhàn)斗堡壘,。兩縣都把基層黨組織作為扶貧工作前沿的核心領(lǐng)導(dǎo)力量,。大寧在全市率先啟動“三基建設(shè)”,實施支部陣地提檔升級,,對84個村陣地全面整修,,對3個社區(qū)陣地提升打造,全部達到500平方米以上,,統(tǒng)一設(shè)置LED標識牌,,設(shè)立便民服務(wù)中心,黨支部的政治功能,、服務(wù)功能全面增強,。
三是強化制度落實,激發(fā)隊伍活力,。大寧堅持“4+X”黨日活動制度,,通過召開脫貧攻堅專題組織生活會,規(guī)范組織生活步驟,,增強了廣大黨員率先垂范的責任心和使命感,。同時建立了鄉(xiāng)鎮(zhèn)對駐村工作隊和“第一書記”“人,、財、物”權(quán)責統(tǒng)一的管理機制,,切實發(fā)揮了脫貧攻堅“生力軍”和“突擊隊”的作用,。永和在切實夯實各個方面幫扶責任的同時,出臺《產(chǎn)業(yè)發(fā)展獎勵辦法》《外出務(wù)工獎勵辦法》等18項獎勵制度,,形成了正面導(dǎo)向,,讓貧困群眾心熱起來、行動起來,,積極脫貧,、爭先脫貧。
(二)以“改革創(chuàng)新”探尋路徑,,激發(fā)脫貧攻堅動力大寧,、永和兩縣堅持先行先試、勇闖新路,,以改革促創(chuàng)新,、以創(chuàng)新推動脫貧。
一是實施生態(tài)建設(shè)體制改革,。作為生態(tài)脆弱地區(qū),,兩縣著眼于在一個戰(zhàn)場打贏脫貧攻堅和生態(tài)建設(shè)兩場戰(zhàn)役,,積極探索生態(tài)文明體制機制改革創(chuàng)新,,有力促進了貧困人口脫貧。大寧在全市率先實施了購買式造林,,全面鋪開了5.31萬畝的造林任務(wù),,1339名貧困人口參與其中,,人均收入11424元,,帶動1339戶4330人實現(xiàn)脫貧。同時,,聘用建檔立卡貧困人口223人擔任生態(tài)護林員,,帶動223戶669人實現(xiàn)脫貧,。此外,在全國率先設(shè)立脫貧攻堅生態(tài)效益補償專項基金,,每年拿出150萬元鞏固造林成果,。據(jù)統(tǒng)計,大寧今年生態(tài)脫貧1562戶4669人,,占全縣現(xiàn)有貧困人口的33%,,占今年預(yù)脫貧貧困人口的43%,;明年8.16萬畝生態(tài)建設(shè)任務(wù)將可帶動2088戶6264人實現(xiàn)脫貧,,實現(xiàn)了生態(tài)建設(shè)和脫貧攻堅的深度融合。永和縣也組建了36家造林合作社,,涉及1140個貧困戶家庭,戶均年收入1.2萬元,;325名貧困戶被聘為護林員,人均年收入8000元,。
二是探索農(nóng)村產(chǎn)權(quán)制度改革,。兩縣積極探索農(nóng)村產(chǎn)權(quán)制度改革,,建立村集體生產(chǎn)經(jīng)營收益與貧困戶利益精準聯(lián)結(jié)機制,助力脫貧攻堅,。大寧圍繞“黨建引領(lǐng)、改革創(chuàng)新,、村社一體,、股份合作,、村民自治”的思路,在2個鄉(xiāng)鎮(zhèn)5個村試點探索解決“三農(nóng)”問題,、實現(xiàn)鄉(xiāng)村振興的有效途徑,。比如大寧縣曲峨鎮(zhèn)通過“黨支部+合作社+貧困戶”或“黨支部+合作社+企業(yè)+貧困戶”的模式,黨支部組建村社合一的合作社,,村民以耕地,、林地、宅基地、資金及其他資產(chǎn)自愿折股入社,,財政扶貧資金下達給合作社,,形成了資產(chǎn)折股量化,貧困戶一人一股,;合作社組織社員建設(shè)蔬菜大棚或者參股隆泰花卉雙創(chuàng)示范園,,收益按約定比例分紅,既壯大了集體經(jīng)濟,,又實現(xiàn)了農(nóng)民增收,。永和縣坡頭鄉(xiāng)索駝村以生態(tài)農(nóng)場養(yǎng)殖專業(yè)合作社帶動貧困戶養(yǎng)牛,村兩委把貧困戶分為三類:一是需要兜底保障的12戶,;二是有養(yǎng)殖技術(shù)和能力的9戶,,利用財政專項扶貧資金為其修建牛棚、提供2頭小牛和飼養(yǎng)技術(shù)指導(dǎo),,并簽訂飼養(yǎng)合同,,成品牛按協(xié)議價格收回,,年純收入1.6萬元,;三是無養(yǎng)殖能力和技術(shù)的29戶,由合作社與貧困戶簽訂代養(yǎng)牛合同,,為每戶貧困戶代養(yǎng)1頭牛,,由貧困戶提供牧草等飼養(yǎng)原料,,戶均年純收入5000元左右。
三是進行資產(chǎn)性收益扶貧試點,。大寧縣作為全省林業(yè)資產(chǎn)收益扶貧試點,,探索建立財政涉林資金資產(chǎn)收益扶貧制度,將財政涉林扶貧資金股權(quán)化,,建立市場主體與貧困戶的連接機制,,實現(xiàn)“資源變資產(chǎn)、資金變股金,、農(nóng)民變股東,、收益有分工”。比如,,大寧森科農(nóng)牧專業(yè)合作社與40戶建檔立卡貧困戶簽訂了入股合作協(xié)議,以太德鄉(xiāng)曹家莊村荒山造林和退耕還林4878畝作為基地,,致力打造西山第一規(guī)?;斫腔亍H肷甾r(nóng)戶以國家造林補助量化入股,每年可獲得7%的收益,,第十一年后,,再分得合作社每年純收入的10%,實現(xiàn)40戶貧困戶穩(wěn)定脫貧,。
(三)以“產(chǎn)業(yè)發(fā)展”靶向施策,,打造脫貧攻堅支撐大寧縣、永和縣將產(chǎn)業(yè)扶貧作為推動精準扶貧,、精準脫貧的重要抓手,,保障貧困人口實現(xiàn)持續(xù)穩(wěn)定增收。
一是傾力培育特色產(chǎn)業(yè),。大寧全面深化農(nóng)業(yè)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革,,提出創(chuàng)建“有機大寧”的目標,大力培育特色產(chǎn)業(yè),。成功創(chuàng)建大寧縣出口水果質(zhì)量安全示范區(qū),,建成高標準出口水果示范園6個,統(tǒng)籌整合1960萬元用于蘋果產(chǎn)業(yè)發(fā)展,,發(fā)放農(nóng)業(yè)特惠補貼157.5萬元用于支持中藥材,、小雜糧、薯類等特色農(nóng)業(yè),。永和整合資金3000余萬元,,用于發(fā)展“一村一品一主體”,拓寬貧困戶增收渠道,。同時,,加大“喜和合”等品牌宣傳力度,努力打造“永和三寶”“永和珍寶”等一批能夠體現(xiàn)永和特色,、引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)升級,、叫響全省全國的知名品牌。
二是加快重點項目建設(shè),。大寧今年先后引進了新大象集團投資11.35億元的百萬頭生豬養(yǎng)殖項目,、山西隆泰集團總投資1.37億元的現(xiàn)代農(nóng)業(yè)花卉雙創(chuàng)示范園區(qū)項目、河北鴻銳集團總投資4億元的一次性防護手套等產(chǎn)業(yè)項目,。
其中生豬養(yǎng)殖項目全縣1615戶貧困戶報名參與,,每戶合作期內(nèi)年最低收益7500元。醫(yī)用手套項目部分生產(chǎn)線已投產(chǎn),,可實現(xiàn)年產(chǎn)值4億元,,實現(xiàn)稅收2600萬元,出口創(chuàng)匯6000萬美元,,可為1000名貧困戶提供就業(yè)崗位,。永和累計投入23.8億元,,經(jīng)過十年的勘探開發(fā),探明天然氣可開采量為500——770億立方米,,2016年天然氣產(chǎn)能達到10億元,,上繳稅費4954萬元,占財政總收入的31.66%,。
三是推進旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展,。永和近年來依托紅軍東征紀念館、乾坤灣等優(yōu)質(zhì)旅游資源,,不斷加大旅游開發(fā)力度,,積極探索“旅游+扶貧”新模式。特別是突出窯洞特色,,采取政府補助的方式,,總計發(fā)展農(nóng)家樂148家。已投入運營的閣底鄉(xiāng)34家農(nóng)家樂,,收入已達到30多萬元,,戶均增收8000元。
(四)以“聚焦民生”精準保障,,扣緊脫貧攻堅根本大寧縣,、永和縣堅持以人民為中心的發(fā)展理念,在做好脫貧兜底工作,、避免返貧現(xiàn)象發(fā)生的基礎(chǔ)上,,讓廣大群眾享有更多獲得感和幸福感。
一是實施教育扶貧,,促進教育均衡,。大寧實行了學(xué)前教育到高中階段的15年免費教育,并對全縣19所農(nóng)村小學(xué)進行教育資源整合,,推進城鄉(xiāng)教育均衡發(fā)展,。永和與蒲縣宏源煤業(yè)集團責任有限公司達成協(xié)議,對2017至2020年錄取的所有二本B類以上建檔立卡貧困生進行資助,,今年共資助15名6.96萬元,。
二是實施健康扶貧,提升醫(yī)療水平,。大寧成立了“山西醫(yī)科大學(xué)第一醫(yī)院大寧分院”,,組建了大寧縣人民醫(yī)院集團,推進城鄉(xiāng)醫(yī)療一體化,。提高大病醫(yī)療救助標準,,比省、市醫(yī)療救助比例高出15%,,由70%提高到85%,,在全省名列前茅,。永和從2016年開始實施了“健康暖心”工程,,為367人提供困難家庭大病救助和困難家庭醫(yī)療補助116.萬元,;投資100萬元為13339名農(nóng)村貧困人口購買了人身綜合保險,進一步遏制了因病返貧的發(fā)生,。
三是實施保險扶貧,,完善社會保障。大寧城市和農(nóng)村低保實現(xiàn)了“兩線合一”,,全面落實了困難殘疾人,、高齡老年人生活補貼和特困人員救助供養(yǎng)制度。永和去年起為全縣所有貧困戶購買了意外傷害扶貧保險,、大病醫(yī)療補充扶貧保險,、人身綜合保險。此外,,還購買產(chǎn)業(yè)保險,,為全縣2146戶貧困戶棗農(nóng)每戶購買一份紅棗保險,賠償金最高可達1000元/畝,,確保棗農(nóng)獲得穩(wěn)定收入,。
四是實施易地搬遷,阻斷貧困根源,。對于“一方水土養(yǎng)不好一方人”的深度貧困村,,兩縣統(tǒng)籌考慮“人、錢,、地,、房、樹,、村,、穩(wěn)”七個要素,實施易地搬遷扶貧工程,。大寧建立了搬遷戶,、村主任、“第一書記”,、鄉(xiāng)鎮(zhèn)長,、鄉(xiāng)鎮(zhèn)書記“五方簽字”核準機制,精準識別搬遷對象,。永和精心選擇安置點,,部分村的安置點在距離中心村2公里范圍內(nèi),,方便群眾就近開展農(nóng)業(yè)生產(chǎn),。
五是完善基礎(chǔ)設(shè)施,,提高生活水平,。兩縣注重加強民生基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),大寧改造鄉(xiāng)村公路131.3公里,,實施安全飲水工程45處,。永和將先后于2018年底、2019年底,,全部解決行政村網(wǎng)絡(luò)覆蓋,、自然村人畜飲水問題。同時,,78個貧困行政村全部通了照明與動力電,,306個自然村全部通照明電。
(五)以“特色發(fā)展”挖掘潛力,,拓展脫貧攻堅空間兩縣根據(jù)縣情實際,,充分拓展扶貧渠道,形成了特色化,、多樣性的扶貧舉措,,產(chǎn)生了良好的效果。
一是光伏扶貧成為深度貧困人口脫貧主渠道,。光伏扶貧有覆蓋面大,、受眾“零門檻”、收入可持續(xù)等優(yōu)勢,,對于無勞動能力的深度貧困人口,,是脫貧的有力抓手。永和投資1.億元,,實施了59個200KW村級光伏電站和2225戶戶用光伏電站,,這兩項工程可保證4911戶貧困戶年穩(wěn)定增收3000至5000元,覆蓋面達到68.8%,,在全省領(lǐng)先,。大寧實現(xiàn)了80個貧困村光伏電站全覆蓋,42座并網(wǎng)發(fā)電,,累計收益191.7萬元,。
二是“大寧技工”激發(fā)持續(xù)性品牌效應(yīng)。大寧依托新引進的大集團,,組織貧困勞動力赴石家莊,、太原等地,培訓(xùn)一次性手套檢測,、花卉培育,、光敏電阻、手機攝像頭研磨等技術(shù)含量較高的多種技能,,致力打造“大寧技工”品牌,,成功地讓1000余名貧困人口就地就業(yè),,形成了外出務(wù)工人員返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)的可喜局面。
三是電商扶貧為貧困戶帶來更多收益,。永和自2015年開始,,大力發(fā)展電子商務(wù)。組建了1個縣級電子商務(wù)營運中心和20個村級電商服務(wù)站,,成立了電子商務(wù)企業(yè)聯(lián)盟,,引入“公益山西”樂村淘,、郵樂購等20余個平臺,,縣域電商服務(wù)覆蓋率達30%。推出了“呂梁山貨”區(qū)域公共品牌和“乾坤灣”,、“喜合和”縣域公共品牌,。今年上半年,全縣網(wǎng)上交易額達到1050萬元,。
四是社會幫扶為深度貧困地區(qū)注入生機和活力,。太原永和商會數(shù)十位企業(yè)家,回到永和考察扶貧項目,,初步達成合作意向86個,。國內(nèi)各大媒體、文化藝術(shù)界各大協(xié)會,,對永和脫貧攻堅工作傾力幫扶,。比如永和閣底鄉(xiāng)奇奇里村,與中國攝影協(xié)會共同推出了紅棗樹認領(lǐng)活動,,每認領(lǐng)一棵紅棗樹,,向貧困戶捐助120元,年底收獲紅棗10斤,。僅48小時就認領(lǐng)棗樹1000余棵,,籌集認領(lǐng)資金12萬余元,直接帶動村內(nèi)65戶貧困戶戶均增收1600元,。
三,、大寧縣、永和縣脫貧攻堅工作的經(jīng)驗和啟示大寧縣,、永和縣不畏艱難,、“咬定青山”,創(chuàng)新扶貧模式,、拓展扶貧途徑,,積累了深度貧困地區(qū)脫貧攻堅的經(jīng)驗,對其他同類型地區(qū)脫貧攻堅工作有一定的借鑒意義,。
一是打贏脫貧攻堅戰(zhàn),,必須充分發(fā)揮基層黨組織的戰(zhàn)斗堡壘作用,。大寧、永和兩縣把加強黨的建設(shè),、夯實基層組織作為脫貧攻堅工作的重要抓手,,充分說明脫貧攻堅工作越是到了攻堅拔寨的關(guān)鍵時期,越是要加強和改善黨的領(lǐng)導(dǎo),,充分發(fā)揮黨的政治優(yōu)勢和組織優(yōu)勢,,發(fā)揮黨員的先鋒模范作用。
二是打贏脫貧攻堅戰(zhàn),,必須不斷創(chuàng)新,,充分激發(fā)創(chuàng)造活力。大寧,、永和兩縣積極改革創(chuàng)新,,探索適合本地發(fā)展的新路子、新方法,,生態(tài)建設(shè)體制機制創(chuàng)新,、農(nóng)家樂建設(shè)運營機制創(chuàng)新成為脫貧攻堅工作的新動力,充分說明脫貧攻堅工作要發(fā)揮主觀能動性,,解放思想,、勇于創(chuàng)新,打破體制機制障礙,,探索多渠道,、多元化的路徑,從而提高扶貧措施成效,。
三是打贏脫貧攻堅戰(zhàn),,必須因地制宜、因人施策,,實現(xiàn)精準扶貧,。大寧、永和兩縣根據(jù)不同區(qū)域的地理條件,,根據(jù)不同貧困戶的家庭具體情況以及貧困戶的個人意愿,,分別規(guī)劃了不同的產(chǎn)業(yè)布局和扶貧措施,充分說明深度貧困地區(qū)的脫貧攻堅工作,,必須做到每戶一本臺賬,、一個脫貧計劃、一套幫扶措施,,徹底解決扶不到點上,、扶不到根上、扶不到真貧上的問題,增強扶貧的針對性和實效性,。
四是打贏脫貧攻堅戰(zhàn),,必須多措并舉、“綜合造血”,,提高自我發(fā)展能力,。大寧、永和兩縣從產(chǎn)業(yè)發(fā)展,、民生改善,、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等方面全面發(fā)力,不僅有效改善貧困群眾生產(chǎn)生活條件,,更形成穩(wěn)定增加群眾收入的長效產(chǎn)業(yè),,充分說明必須堅持把脫貧攻堅與經(jīng)濟建設(shè)、政治建設(shè),、文化建設(shè),、社會建設(shè)、生態(tài)文明建設(shè)相結(jié)合,,統(tǒng)籌謀劃、協(xié)調(diào)推進,,多輪驅(qū)動,、綜合施策,從根本上增強貧困地區(qū)和貧困群眾自我發(fā)展能力,。
五是打贏脫貧攻堅戰(zhàn),,必須充分發(fā)揮社會各界的力量,合力攻堅,。大寧,、永和兩縣的脫貧攻堅工作,既壓實了各級干部的責任,,又調(diào)動了貧困群眾自身的積極性,,同時注重用好社會資源,鼓勵引導(dǎo)工業(yè)企業(yè)和社會知名人士投身到扶貧攻堅工作中,,形成了強大合力,。這充分說明,脫貧攻堅是我國全面決勝小康社會的關(guān)鍵環(huán)節(jié),,要堅持把干部力量,、社會力量、群眾力量統(tǒng)籌起來,,注重幫扶力量的合理搭配,,奏響扶貧攻堅“大合唱”。
臨汾市委政策研究室
責任編輯:劉靜